Для поездок по области лучше брать машину повыше. Если интересует адекватный прокат авто ужгород, посмотри варианты у NarsCars по ссылке https://narscars.com.ua/arenda-avto-uzhorod у них парк свежий и условия прозрачные.
Для местных дорог кроссовер будет идеальным выбором, так как ямы встречаются внезапно, а клиренс спасает подвеску и нервы. Насчет страховки мой совет - бери полное покрытие без франшизы. Это удорожит аренду долларов на 10-15 в день, зато при сдаче машину смотрят бегло и не считают сколы от гравия, которых на трассе не избежать.
Чтобы не было вопросов при возврате, машину лучше сдать чистой и с полным баком, иначе посчитают мойку и топливо по своим завышенным тарифам. Также при получении не ленись потратить 5 минут и сними детальное видео кузова и салона, это железный аргумент в любых спорах.