Когда дело касается террасы, экономия на материале, это всегда риск через пару лет заняться демонтажем, поэтому твой скепсис по поводу дешевой сосны абсолютно оправдан. Обычная сосна без специальной термообработки или глубокой импрегнации на улице долго не живет, она быстро впитывает влагу и начинает гнить. Если хочешь дерево, то лиственница, это золотой стандарт, так как в ней много смол, и она со временем становится только тверже. Зайди на сайт интернет магазина  Свит Паркету, тут цена террасной доски акционная, что для качественного материала очень адекватный ценник. Если же не хочешь возиться с ежегодным покрытием маслом, посмотри в сторону ДПК (древесно-полимерного композита) — он не боится дождей, не выгорает и не идет занозами. У них в салоне представлены отличные варианты того же Tardex или Legro, которые выглядят очень натурально, но при этом практически вечные. Советую не экономить на крепеже и лагах, так как это скелет всей твоей зоны отдыха, и лучше сразу взять качественные комплектующие в одном месте. Загляни к ним на склад, там ребята честно покажут разницу между бюджетным сегментом и премиумом, чтобы ты сам решил, на чем стоит сэкономить.