Для більшості англо‑американських агрегатів і частини старого обладнання якраз і потрібні болти з дюймовою різьбою https://vadis-m.ua/bolty/bolty-z-dyujmovoyu-rizboyu У них інший крок і профіль різьби, тому метричний болт сюди не вкрутиться нормально й лише зіпсує посадочне місце. Такі болти ставлять у насосах, компресорах, частині авто- й сільгосптехніки, а також у деяких трубних з’єднаннях. Якщо ви хочете, щоб вузол працював так, як задумано виробником, краще підібрати саме дюймове кріплення відповідного стандарту, а не «підганяти» його під метричне.